Sisarukset perheineen maalaa uuden kodan seinät, asentaa vesitrampoliinin, laskee veneen vesiin ja kaiken tämän puuhailun välissä syödään, saunotaan, suunnitellaan kesälomareissuja ja tietenkin tanssitaan.